WORDS FOR LAW
Where We Come From
I was lucky enough to receive my school education at the American and German schools of Barcelona. The experience opened myself up to other cultures and developed a natural interest in foreign languages.
I then got my law degree and worked as a commercial and corporate lawyer for multinational companies for over twelve years; both home and abroad. I loved the intelectual challenges, the travelling and the interaction with people with different backgrounds and mindsets. Among my employers were Vestas, Ernst & Young or Alstom. I worked in their legal departments covering several European markets, North and Latin America.
In 2014 I settled back home looking to put all I had learned to good use while focusing on what I enjoy the most: communicating ideas from different contexts and languages. I have since worked as a translator and interpreter for law firms, company legal departments and public organisations, contributing with my linguistic skills and comparative law experience.
Su trabajo es impecable, su trato personal una delicia.
Recomiendo su trabajo sin duda alguna.
Patricia Rey, Abogado
Cremades & Calvo-Sotelo
I had the pleasure of contracting Pilar's services as interpreter in a multinational court case. I left the two day ordeal with a sense of professionalism and getting the assistance that was needed, so much that I later booked her services again.
I can truly recommend her in your pursuit for professional help that keeps you in the game and not on the sidelines.
Mark Jensen, Airline Captain
Trabajar con Pilar ha sido una experiencia muy positiva para el CIAC. Pilar se adaptó sin ningún problema a la urgente interpretación que necesitábamos, y todos los asistentes quedaron encantados con su trabajo. Sin duda, fue un placer poder contar con su talento para el éxito de la jornada.
Teresa Tous, Project Manager Assistant, CIAC
Calle Mar 18
08391 Tiana, Barcelona
+34 675 690 923
Use your own words.
We will tell the world in theirs.
Words for Law
©2015 by Words for Law